WEBVTT

00:00.464 --> 00:04.801
Se kerrotaan, niin kuin se todellisuudessa tapahtui
Yhden kertomana se oli todella olemassa

00:04.968 --> 00:07.513
Se, joka jäi luoksemme,
lähdettäessä

00:14.853 --> 00:16.230
missä olet?

00:17.064 --> 00:18.148
Kaua ?

00:26.448 --> 00:27.783
missä olet?

01:08.198 --> 01:09.658
Minulla oli unta

01:10.534 --> 01:12.536
mikä ei ollut kaikki unta.

01:14.371 --> 01:17.040
Kirkas aurinko sammui,

01:17.207 --> 01:19.876
ja tähdet vaelsivat
tummuminen ikuisessa avaruudessa.

01:22.045 --> 01:26.091
Ja miehet unohtivat intohimonsa,
heidän autioitumisensa pelossa.

01:28.468 --> 01:32.514
Ja kaikki sydämet olivat kiintyneitä
itsekäs rukous valosta!

01:56.622 --> 01:57.414
Katso, tuolla

01:59.541 --> 02:00.542
Se on pelottavaa.

02:02.544 --> 02:03.795
Otan kuvan.

02:04.338 --> 02:05.714
Haluatko juoman?

02:14.556 --> 02:16.183
Varo! Vettä!

03:33.051 --> 03:34.136
Tervetuloa

03:36.304 --> 03:37.264
Lippu, kiitos

03:40.183 --> 03:41.476
Nauti

03:48.191 --> 03:49.443
Nauti

03:56.283 --> 03:57.367
Kiitos

07:16.816 --> 07:19.402
Siitä on monta vuotta,

07:19.611 --> 07:23.531
silti muistan
ne päivät, jotka tarkoittivat

07:23.698 --> 07:27.327
sekä alku että
olemassaoloni loppu.

07:28.870 --> 07:33.041
enkelien melankolia

09:36.998 --> 09:38.666
Ehkä, miksi ei

09:56.976 --> 09:58.603
Mene? Nyt?

09:59.771 --> 10:00.980
Ei

10:15.578 --> 10:16.996
Hän heiluttaa sinulle

10:27.549 --> 10:28.842
Hei, kyllä, vietän aikaa.

10:29.342 --> 10:29.884
Mitä?

10:48.862 --> 10:50.655
Nojaa molempiin käsiin

10:52.031 --> 10:54.075
lovi ja helmi samassa rivissä,

10:55.743 --> 10:56.828
nyt tasaista

11:06.796 --> 11:07.839
Sinun vuorosi!

11:15.054 --> 11:16.264
okei

11:31.446 --> 11:34.490
Hei... Bianca, anna hänen ampua
omillaan. Tule!

11:50.924 --> 11:54.135
Sinun omaisuutesi, omaisuutesi,
muutamalla pennillä!

12:01.351 --> 12:02.852
Hei tuolla.

12:23.081 --> 12:24.499
Cuba Libre, kiitos

12:25.250 --> 12:26.542
oletko hyvä?

12:29.796 --> 12:31.714
...ja Prosecco, kiitos.

12:38.179 --> 12:40.431
Minä olen Brauth, ja sinä?

12:41.724 --> 12:42.642
Melanie

12:44.143 --> 12:45.687
Yksinäisyydellä on monta nimeä

12:50.233 --> 12:52.568
Bianca ja Melanie, okei?

12:53.027 --> 12:54.362
Siis Biancalle!

13:05.206 --> 13:06.374
Mennään tielle.

13:07.583 --> 13:10.336
Hei...kaikki ei ole helppoa
ampumapurkkeina.

13:10.837 --> 13:15.800
Yhtäkkiä jotain voi tapahtua,
mitä et koskaan uskonut elämän paljastavan...

13:18.553 --> 13:20.847
Tule, mennään

14:06.601 --> 14:07.602
Hei.

14:07.769 --> 14:10.355
- Hyvää iltaa, Brauth.
- Hei, Cindy.

14:11.481 --> 14:16.277
Vodka Tonic, Cuba Libre,
ja appelsiinimehu hänelle.

14:16.903 --> 14:19.113
Entä sinä?
Myös Cuba Libre?

14:33.169 --> 14:34.545
Palaan sisään.

14:46.849 --> 14:48.267
Sinun jälkeensi.

14:48.434 --> 14:50.812
Elämäni oli muuttunut,

14:51.979 --> 14:54.357
Ei niinkään minun elämääni,

14:54.899 --> 14:57.068
minun käsitykseni mukaan.

14:58.152 --> 15:01.030
Tunsin jonkinlaisen sisäisen tyhjyyden.

15:01.197 --> 15:04.242
En voinut kuvitella mitään

15:04.867 --> 15:09.163
pystyy täyttämään tämän tunnetyhjyyden.

15:10.832 --> 15:12.083
Kynttilänvalo

15:20.049 --> 15:21.300
Appelsiinimehu?

15:23.136 --> 15:24.220
Vodka Tonic

15:24.554 --> 15:25.388
Kiitos

15:25.555 --> 15:26.722
- Cuba Libre
- Kiitos

15:26.889 --> 15:27.932
Hurraa

15:28.641 --> 15:30.184
Terveydellesi

17:36.394 --> 17:38.980
Tunsin, että aika oli tullut.

17:44.151 --> 17:47.905
Minun on ehdottomasti vakuutettava
heidän sukupuolensa.

17:49.699 --> 17:52.034
Leikkaan siitä karhon läpi.

17:54.787 --> 17:57.331
Pian palaamme sinne,

17:58.624 --> 18:01.502
jossa kaikki tapahtui.

18:02.253 --> 18:03.754
Olin varma paikasta

18:04.130 --> 18:07.842
merkitsisi täyttymystä,
ja kohtalo minulle.

18:08.884 --> 18:09.802
Mitä tapahtuu?

18:12.096 --> 18:15.057
Tämä paikka näyttää tutulta

18:16.058 --> 18:18.060
Mikä upea näky

18:19.270 --> 18:22.398
kuin epäpyhä kirja
kirjastossamme

18:23.190 --> 18:25.067
Sinä hämmästytät minut
tietosi/edustasi

18:25.901 --> 18:28.237
Varmasti se on mielen temppu

18:31.782 --> 18:33.576
Mutta katso horisonttia

18:35.077 --> 18:36.621
Mikä näky

18:37.163 --> 18:38.122
se on...

18:38.623 --> 18:40.833
sen täytyy olla illuusio

18:41.334 --> 18:43.544
niin mystinen muoto

18:44.170 --> 18:45.796
Ihmiset, kuten sinä, en minä?

18:46.464 --> 18:50.051
Kuten ehdottaa tätä paikkaa
ei ole ihmisille.

18:54.555 --> 18:56.223
Mitä jos se on totta?

18:56.682 --> 18:57.391
Mitä sitten?

18:57.558 --> 18:58.768
Muodot katoavat

19:00.770 --> 19:02.521
Outo tuuli

19:03.064 --> 19:04.523
Voitko kuulla sen...

19:04.940 --> 19:05.733
Pysäytä auto!

19:05.900 --> 19:07.610
...s'he valittaa, erittäin synkkää.

19:07.985 --> 19:11.947
Luuletko sen olevan heijastus
olemassa olevasta paikasta?

19:39.975 --> 19:43.979
Se on niin outoa.
Mikä hulluuden synty.

19:45.481 --> 19:48.442
Silti minulla oli heikko ajatus
mitä odottaa.

19:50.486 --> 19:52.947
Elämämme ei olisi koskaan
sama taas.

19:53.447 --> 19:55.533
Elämme aina pelossa.

20:33.738 --> 20:35.072
Päästä irti.

20:36.699 --> 20:37.867
Anna se minulle

21:28.959 --> 21:31.003
Kaksi muuta vierasta liittyy meihin täällä,

21:31.921 --> 21:33.756
kun olet tässä talossa, pidät kiinni...

21:34.465 --> 21:36.383
Ne voivat olla rakkautta tai tuskaa,

21:36.550 --> 21:38.844
syleile heitä molempia ja arvosta...

21:53.734 --> 21:54.693
Ylös ja oikealle.

22:07.039 --> 22:08.290
Taas oikealle.

22:15.464 --> 22:16.841
Nukkumisaika,

22:17.007 --> 22:18.175
kaikille, tule!

22:18.467 --> 22:20.928
Ei koskaan iloista pierua surulliselta perseeltä

22:32.273 --> 22:34.984
Toinen yö on laskeutunut päällemme,

22:37.361 --> 22:40.281
täällä vanhalla Äiti Maallamme.

22:44.535 --> 22:46.996
Taas on pimeys laskeutunut,

22:47.288 --> 22:50.791
tähän tuskaa täynnä olevaan kuiluun.

23:23.365 --> 23:28.871
Sinä aamuna pidin mieluummin yksinäisyydestä
ja hiljaisuus uusille löytämilleni ystävilleni.

23:29.872 --> 23:33.459
Nautin tunnelmasta
uuden päivän noususta.

24:25.344 --> 24:27.346
Joten tässä olin taas kerran,

24:27.763 --> 24:29.932
jossa kaikki näytti tutulta

24:31.016 --> 24:34.103
ja joo, kaikki oli toisin.

24:35.479 --> 24:38.565
Tiedon/edun muuttama

24:39.316 --> 24:40.901
kaikesta edessämme olevasta.

25:33.537 --> 25:34.830
Tuleeko hän?

26:37.184 --> 26:39.436
Mukavaa iltaa, toivottavasti

26:39.978 --> 26:44.650
Elämä tarkoittaa luottamusta sydämessäsi
taisteluiden ja vaikeuksien aikana.

26:44.817 --> 26:47.486
Se tarkoittaa, että toivoa ei saa koskaan luopua

26:47.778 --> 26:49.738
ja olla vahva surun aikoina.

26:50.405 --> 26:53.158
Hyvät naiset ja herrat,
ateriasi on valmis.

27:57.264 --> 27:58.765
Odota, Melanie

28:00.184 --> 28:01.393
Ei kiitos

28:49.858 --> 28:50.943
Mitä nyt?

29:06.541 --> 29:08.585
Luonto on niin ihana

29:08.919 --> 29:12.047
ja nautinnoista, joita se meille tarjoaa.

29:30.148 --> 29:31.191
Joitakin vaatteita.

29:57.634 --> 30:02.889
Meitä muistutetaan jatkuvasti Empedoc/es:stä
visio kultakaudesta

30:03.473 --> 30:06.518
Mutta miesten keskuudessa se oli sakri/ege
ilkein

30:06.893 --> 30:08.437
Päästäkseen elämästä

30:08.895 --> 30:11.606
ja syö hyvät raajat

31:30.477 --> 31:33.146
Olisin iloinen, jos saan luvan päästä sisään.

31:35.482 --> 31:36.983
tulen...

31:39.528 --> 31:40.278
mukana.

31:58.797 --> 32:00.173
Tiesin, että kaipaat sitä.

32:30.620 --> 32:31.663
Ei kiitos

32:49.556 --> 32:52.142
Otin kivoja koruja

32:53.351 --> 32:55.353
sinulle, matkalla

33:02.402 --> 33:04.821
Clarissa, olen täällä!

34:05.048 --> 34:06.883
Mukavaa ja helppoa

34:22.315 --> 34:23.400
Minun tyttöni

34:31.449 --> 34:36.037
Ystävämme Heinrich,
matkailija ja suuri taiteilija.

35:40.894 --> 35:42.896
Kauniille tytölle

36:20.975 --> 36:23.103
Luottamukseen!

37:07.272 --> 37:08.815
Silloin tajusin,

37:09.524 --> 37:13.445
Unohdin suruni ja pelkoni,

37:14.237 --> 37:18.241
ja alkoi tuntea jonkinlaista jännitystä

37:19.159 --> 37:20.285
siitä, mitä oli tapahtumassa.

37:20.452 --> 37:23.204
Ajatteletko vielä väestön vähenemistä?

37:26.207 --> 37:27.208
Sflence

37:27.542 --> 37:28.626
ja rauhaa

37:30.462 --> 37:31.796
Aika lentää

37:37.093 --> 37:39.179
Ei koskaan munaa niin jäykkä,

37:39.804 --> 37:41.306
koskaan niin paatunut sydän,

37:42.974 --> 37:45.101
kuin kunnollisen aterian jälkeen.

37:58.031 --> 38:00.158
Juopumisen ilot,

38:01.451 --> 38:03.161
ahneudesta

38:05.622 --> 38:07.332
ahneudesta!

38:08.750 --> 38:11.085
...ja julmuudesta.

38:14.005 --> 38:15.715
Aamen.

38:23.890 --> 38:28.394
Hei, kuule, emme tiedä mitään
sinusta tai Katzesta,

38:28.603 --> 38:30.021
ja kuka se tyttö siellä on?

38:35.109 --> 38:37.362
Sillä ei ole mitään väliä!

38:38.488 --> 38:40.323
Kukaan ei ole kiinnostunut meistä,

38:40.865 --> 38:42.742
emmekä välitä muista.

38:44.035 --> 38:45.703
Kukaan ei jää kaipaamaan meitä,

38:46.621 --> 38:49.165
meitä ei edes ole olemassa

38:49.749 --> 38:51.084
Ja se sisältää sinut!

38:52.335 --> 38:53.378
Haista vittu

38:56.631 --> 38:59.592
Mutta mitä sinä teet
elämässä, mitä teet?

39:14.732 --> 39:15.775
Mene eteenpäin

39:23.825 --> 39:24.909
Melanie

40:04.532 --> 40:05.491
Mitä kuuluu?

40:18.880 --> 40:19.923
Mikä sinun nimesi on?

40:20.506 --> 40:21.215
Bianca

40:21.841 --> 40:22.342
Mitä?

40:22.800 --> 40:23.801
Bianca

40:24.510 --> 40:25.303
Kuinka vanha olet?

40:25.845 --> 40:26.638
Olen kuusitoista.

40:29.641 --> 40:30.934
Ja kuka sinä olet?

40:32.477 --> 40:34.896
Kuollut mies tässä elämässä

40:36.731 --> 40:38.316
Sanansaattaja

40:39.484 --> 40:41.444
toisesta maailmasta

40:43.112 --> 40:44.697
Matkustaja

40:45.865 --> 40:47.158
Taiteilija

40:48.785 --> 40:50.286
Ja mistä he löysivät sinut?

40:50.912 --> 40:52.413
Melanie sai minut tähän.

40:55.667 --> 40:58.086
Minun pitäisi olla kotona nyt

40:59.671 --> 41:01.464
Olen nyt suuressa pulassa.

41:02.757 --> 41:03.800
Ja entä sinä?

41:12.684 --> 41:13.893
Mitä sinä teet?

41:14.060 --> 41:17.021
Mitkä ovat unelmasi,
odotukset, uskosi?

41:18.106 --> 41:20.233
Joo, joo, ymmärrän pointin.

41:20.566 --> 41:22.944
Sinä teet hyvää, sinä rakastat kaikkia ihmisiä,

41:23.111 --> 41:25.697
sinulla oli suunnitelmia haimiselle tulevaisuudelle,

41:25.863 --> 41:28.825
ja uskoi jumalalliseen paratiisiin.

41:30.576 --> 41:32.453
Näen, sinulla on elämäsi yhdessä,

41:32.620 --> 41:34.580
milloin sinä kannat niitä kakaroita?

41:36.833 --> 41:39.377
Tämän elämän jälkeen ei ole elämää.

41:39.544 --> 41:40.586
Toivottavasti

41:41.129 --> 41:42.338
En kestänyt sitä

42:37.143 --> 42:39.020
Hän ei pidä miehistä

42:40.438 --> 42:42.315
silti hän tarvitsee niitä.

43:26.317 --> 43:27.610
Onnettomuus?

43:39.288 --> 43:41.290
Eikö hän voi edes paskaa enää?

43:42.166 --> 43:43.918
Hänen täytyy joskus mennä,

43:45.086 --> 43:47.004
mutta ei usein.

43:49.090 --> 43:49.799
Ole hyvä ja lopeta

46:47.768 --> 46:48.477
Goon

48:11.102 --> 48:11.936
Tule!

50:00.586 --> 50:03.797
Yleensä sunnuntait ovat meille inspiraatiota varten.

51:01.313 --> 51:04.400
Paljon outoja tarinoita kerrotaan
näistä ympäristöistä.

51:04.567 --> 51:06.860
Kaikenlaista on
järkyttäviä myyttejä ja legendoja.

51:07.027 --> 51:09.530
Kirotut paikat, joissa haamut vähenevät.

51:11.615 --> 51:13.325
Ghouls nukkuu täällä.

51:14.285 --> 51:16.620
Metsän henget kummittelevat tässä paikassa.

51:19.164 --> 51:22.543
Kolmijalkainen jänis on löydetty
paholaisen Holessa...

51:22.710 --> 51:27.172
Päätön ratsastaja ja villi lauma,
ihmiset täällä uskovat niihin.

51:31.427 --> 51:33.804
Varo terästehtaan paholaista.

51:37.850 --> 51:40.060
Pysy kaukana Sumuluolasta.

51:45.107 --> 51:49.528
Varo Tuli Goblin Gold Mountainia,
olento, joka vaeltelee näillä rinteillä.

52:33.530 --> 52:35.949
Mikä tuo makea tuoksu on?

52:37.034 --> 52:40.162
Lähistöllä on eläinten tuhoamislaitos.

52:41.580 --> 52:46.877
Kaikki ympäristön eläinten ruumiit
kaupungit poltetaan siellä.

52:47.378 --> 52:50.798
Savu kantaa tämän palavan hajun
maan yli.

52:53.384 --> 52:55.219
Täällä ei asu paljon ihmisiä.

52:55.386 --> 52:58.514
Tehdas on suurin työnantaja
täällä päin,

52:59.223 --> 53:01.684
useimmat miehet työskentelevät siellä arkisin,

53:02.142 --> 53:04.478
ja viikonloppuisin he työskentelevät maalla,

53:04.853 --> 53:06.730
He ovat yksinkertaisia ihmisiä,

53:06.897 --> 53:08.941
ehkä lukutaidottomia,

53:09.692 --> 53:10.693
ja raakaa.

53:14.029 --> 53:15.614
Haluatko todella mennä sinne?

53:18.409 --> 53:22.996
Olemme matkalla paikkaan, jossa olemme olleet
ennen kuin etsii itsetutkiskelua.

53:30.963 --> 53:32.339
Luulen, että jään tänne yksin.

53:34.091 --> 53:35.509
Nähdään illalla.

53:36.427 --> 53:37.302
Sopi itsellesi.

53:38.095 --> 53:39.805
Löydätkö tien takaisin?

53:47.813 --> 53:49.898
Tänä vuodenaikana yö laskee nopeasti,

53:51.859 --> 53:53.694
joten parempi olla...

54:32.900 --> 54:34.693
Meidän pitäisi lähteä liikkeelle,

54:36.278 --> 54:38.447
mutta hän jää tänne!

54:44.328 --> 54:45.621
Alkaa olla myöhä!

54:46.371 --> 54:47.289
Mitä?

54:48.207 --> 54:49.458
Alkaa olla myöhä!

54:50.334 --> 54:52.336
Kaikki mitä tarvitsen on täällä.

54:53.962 --> 54:56.340
Jos sinun on mentävä, niin lähde.

55:00.010 --> 55:01.553
Mikä häntä vaivaa?

55:03.013 --> 55:04.598
Hän ei ole kuin me,

55:08.143 --> 55:10.187
eikä hänellä ole paljoa aikaa jäljellä.

55:24.284 --> 55:27.788
En taaskaan voinut ymmärtää Brauthia

55:28.288 --> 55:29.581
ja minä tiesin sen

55:30.123 --> 55:35.796
syvällä sydämessään, hän ei koskaan voinut
ymmärrä minua todellakin.

55:37.005 --> 55:40.133
Epätavallisen käytöksensä vuoksi

55:40.759 --> 55:42.177
ja hänen tekemisensä,

55:42.761 --> 55:48.767
menimme silloin eri tavoin.
/idässä toistaiseksi.

55:49.685 --> 55:53.355
Minun tapani oli kuitenkin kiistaton.

57:22.402 --> 57:25.197
Entinen lapsi on muuttunut naiseksi.

57:26.573 --> 57:27.741
Onko hän täällä?

57:31.286 --> 57:32.412
Oliko se huono?

57:34.623 --> 57:36.166
Kyllä, se oli.

57:39.586 --> 57:41.838
Mutta ei niin paha kuin silloin.

58:13.078 --> 58:14.579
Pysy kaukana!

58:53.618 --> 58:56.163
Anna minun, oi maailma, anna minun olla!

58:57.622 --> 58:59.458
Älä houkuttele minua sillä, mitä rakkaus antaa,

59:01.293 --> 59:05.005
Tee tästä sydämestäni sisältöä
omalla ilollaan, omalla surullaan!

59:15.807 --> 59:17.809
Mikä minua harmittaa, en tiedä sitä,

59:20.228 --> 59:22.439
Se on jokin ennenkuulumaton piikki;

59:25.067 --> 59:29.529
Silti kyynelteni kautta näen
lämmittävä auringonvalo tulee aamulla.

59:50.509 --> 59:53.178
No kun unohdan itseni

59:53.720 --> 59:56.681
Maukas nautinto kohottaa synkkyyttäni,

59:57.140 --> 59:59.810
Silloin tunnen syvältä sisältä
heikko henkeni uudistui heti.

01:00:02.229 --> 01:00:04.231
- Oletko loukkaantunut?
- Pysy poissa!

01:01:06.710 --> 01:01:08.420
Anna minun, oi maailma, anna minun olla!

01:01:19.472 --> 01:01:21.433
Älä houkuttele minua sillä, mitä rakkaus antaa,

01:01:22.309 --> 01:01:24.269
Tee tästä sydämestäni sisältöä

01:01:24.728 --> 01:01:27.898
omalla ilollaan, omalla surullaan!

01:02:20.283 --> 01:02:21.701
Miksi epäröidä?

01:02:28.041 --> 01:02:30.794
Mene himon temppeliin

01:02:51.231 --> 01:02:52.482
Herra on minun paimeneni

01:03:23.430 --> 01:03:24.431
Hänen nimensä tähden

01:03:38.737 --> 01:03:41.281
Vaikka kävelen laakson halki
kuoleman varjosta,

01:03:54.419 --> 01:03:55.712
En pelkää pahaa,

01:03:58.423 --> 01:03:59.799
sillä sinä olet kanssani.

01:04:06.348 --> 01:04:07.891
Vieläkö täällä?

01:04:32.374 --> 01:04:33.083
läsnäollessa!

01:05:03.029 --> 01:05:03.655
elämäni

01:05:09.369 --> 01:05:10.954
Herran huoneessa,

01:05:56.499 --> 01:05:58.084
Hän elvyttää sieluni

01:06:24.402 --> 01:06:25.904
Pysy!

01:06:30.617 --> 01:06:31.576
ÄLÄ mene!

01:06:32.911 --> 01:06:34.162
Älä mene sinne, ei!

01:06:34.746 --> 01:06:36.498
Ei, ei, älä!

01:06:36.664 --> 01:06:37.790
Ei!

01:08:06.879 --> 01:08:08.881
Vuodet kuluivat

01:08:17.348 --> 01:08:19.100
Aamu tuli ja meni

01:08:19.809 --> 01:08:20.893
ja tuli

01:08:21.311 --> 01:08:22.520
eikä tuonut päivänvaloa

01:08:28.901 --> 01:08:30.987
Pelkäätkö kuolemaa?

01:16:31.842 --> 01:16:34.386
Metsän reunassa,
kuuntelen käkeä,

01:16:34.553 --> 01:16:37.139
Voin viettää pitkän iltapäivän
makaa nurmikolla.

01:16:37.306 --> 01:16:39.934
Käki näyttää tuudittavan
laakso uneen

01:16:40.101 --> 01:16:43.062
Rauhanomaisella toistolla
hänen valituksensa.

01:16:43.229 --> 01:16:45.815
Viihdyn siellä hyvin,
ja pahin vihani,

01:16:45.981 --> 01:16:48.317
groteskin mukautuminen
yhteiskunnan vaatimukset,

01:16:48.484 --> 01:16:50.861
lopulta ei voi käydä sotaa
päälläni siellä,

01:16:51.028 --> 01:16:53.405
Missä viihdyn
omalla tavallani.

01:16:56.325 --> 01:16:58.911
Ja jos nuo sivistyneet ihmiset
vain tiesi

01:16:59.078 --> 01:17:01.831
kuinka kauniisti runoilijat tuhlaavat
heidän aikansa,

01:17:06.752 --> 01:17:09.880
lopulta he olisivat kateellisia
minusta.

01:18:30.711 --> 01:18:32.296
Mitä siellä tapahtuu?

01:18:34.465 --> 01:18:36.675
Et ole koskaan ollut paljon ulkona, ethän?

01:18:39.220 --> 01:18:42.264
Brauth ja minä olemme käyttäneet
monta vuotta täällä.

01:18:44.266 --> 01:18:46.977
Täällä on outo tunnelma,

01:18:47.394 --> 01:18:49.563
mutta meistä on tullut yksi sen kanssa.

01:20:27.328 --> 01:20:29.204
Aika mennä nukkumaan

01:20:37.588 --> 01:20:39.256
nuku tiukasti, kulta.

01:21:17.503 --> 01:21:18.837
Päätäni särkee

01:21:19.254 --> 01:21:20.839
Ole hiljaa, narttu!

01:21:44.696 --> 01:21:48.700
Mitä meistä tulee, jos olet henkilö
avun pyytäminen tarvitseeko itse apua?

01:21:48.867 --> 01:21:52.746
Fantasioita stimuloidaan,
lihalliset halut heräävät

01:21:52.913 --> 01:21:55.791
Enemmän kuollut kuin elossa,
he tuntevat, että Jumala on hylännyt heidät

01:21:57.084 --> 01:22:01.255
Sielu tuntee enemmän kipua kuin nautintoa

01:22:05.050 --> 01:22:08.429
mutta sielu nousee korkeammalle tasolle

01:22:14.518 --> 01:22:15.519
Heinrich...

01:22:43.797 --> 01:22:46.133
Sanoit niin kauniita sanoja,

01:22:50.262 --> 01:22:52.181
sydämestä ja sielusta

01:23:10.032 --> 01:23:11.325
Heinrich...

01:23:12.618 --> 01:23:15.412
Ihmisen filosofia, rakas lapseni,

01:23:16.705 --> 01:23:19.708
ei ole kyse heikkojen lohduttamisesta,

01:23:31.386 --> 01:23:37.976
Sen ainoa tarkoitus on vastustaa
vapaa henki poistamaan kaikki ennakkoluulot.

01:23:41.480 --> 01:23:43.190
Ole hyvä tyttö,

01:23:49.530 --> 01:23:51.406
Rakastan teitä kaikkia erittäin paljon.

01:23:51.657 --> 01:23:53.325
Kauneutta löytää kaikkialta.

01:23:56.870 --> 01:23:59.581
Hän tulee vain filosofiseksi,
pettää ihmisiä,

01:23:59.748 --> 01:24:01.333
se on valheen vaate

01:24:01.708 --> 01:24:06.338
Tarvitset vain vaatteen
hyveestä, ei hyveestä itsestään.

01:24:08.799 --> 01:24:13.595
Ja tällä valheellisella
avaa oven uudelle pahalle.

01:24:39.454 --> 01:24:40.998
Se tuo sinulle onnea.

01:24:42.749 --> 01:24:44.918
Terveisiä ystävältäsi Heinrichiltä.

01:24:45.502 --> 01:24:49.631
Heinrich on hyvä mies, tunnen sen.

01:25:17.242 --> 01:25:19.828
Rakas Heinrich on ollut ongelmalapsemme,

01:25:21.455 --> 01:25:22.789
pitkään aikaan

01:25:24.166 --> 01:25:26.126
Hän on autuuden saarelta,

01:25:30.005 --> 01:25:32.883
hänen viimeinen taideteoksensa on hän itse.

01:26:14.591 --> 01:26:17.010
Heinrich on ehdottomasti hyvä mies,

01:26:19.012 --> 01:26:21.515
hänen viimeinen tekonsa oli hyvä teko.

01:26:23.350 --> 01:26:24.226
Ota tämä!

01:26:24.393 --> 01:26:26.645
- Minun täytyy mennä vessaan.
- Ole hiljaa!

01:26:29.773 --> 01:26:32.484
Syö. Mene, ota se!

01:26:34.027 --> 01:26:36.321
Tule. Ota se nyt!

01:26:37.406 --> 01:26:39.574
COITIG OH, COITIG OH, COITIG päällä

01:26:39.950 --> 01:26:41.785
- Ole hyvä.
- Vittu, ole hiljaa!

01:26:49.167 --> 01:26:52.087
Tule, tule, tule...

01:26:52.254 --> 01:26:53.839
COITIG päällä, COITIG OH...

01:26:54.005 --> 01:26:55.716
COITIG, COITIG, COITIG...

01:26:56.508 --> 01:26:58.009
Nyt

01:26:59.094 --> 01:27:00.762
Tule... tule!

01:27:01.304 --> 01:27:02.931
- Ole hyvä.
- Helvetti!

01:27:04.182 --> 01:27:08.645
Maassa, jossa rampa
hänellä on enemmän oikeuksia kuin oikealla ihmisellä,

01:27:08.812 --> 01:27:10.605
ja sanot, että et voi hyvin?!

01:30:20.337 --> 01:30:21.880
Olen pahoillani juuri tapahtuneesta

01:30:23.798 --> 01:30:24.799
Tule mukaani

01:30:47.530 --> 01:30:48.531
Heinrich?

01:30:55.413 --> 01:30:56.665
tyttöni,

01:30:58.208 --> 01:30:59.501
älä pelkää,

01:31:00.085 --> 01:31:03.546
apokalypsi tarjoaa mahtavan näytelmän.

01:31:52.012 --> 01:31:53.179
Kuolleet...

01:32:01.104 --> 01:32:02.981
Olen kuullut kuolleita,

01:32:19.748 --> 01:32:20.832
ääni,

01:32:22.292 --> 01:32:23.960
kuolleiden ääni...

01:32:28.965 --> 01:32:30.300
Lapsi

01:32:45.356 --> 01:32:46.816
Bianca, odota täällä,

01:32:48.818 --> 01:32:50.070
Hlcheckn.

01:34:33.798 --> 01:34:34.841
Mitä tapahtui?

01:34:35.216 --> 01:34:36.384
Jänis.

01:34:36.801 --> 01:34:38.094
Jänis?

01:34:39.888 --> 01:34:41.222
Mene takaisin nukkumaan

01:35:18.009 --> 01:35:19.719
putosin kuin...

01:35:33.399 --> 01:35:35.610
Olin olemassa yksin,

01:35:44.702 --> 01:35:47.747
ikään kuin maailma olisi vain olemassa
mielikuvitukseni sisällä,

01:35:55.004 --> 01:35:57.423
kuin ei olisi mitään muuta kuin minä.

01:35:58.883 --> 01:35:59.926
Minä...!

01:36:05.765 --> 01:36:08.351
Minä, kirottu ikuisuuteen asti

01:36:14.274 --> 01:36:15.483
Saatana!

01:36:32.417 --> 01:36:33.584
yksin,

01:36:36.170 --> 01:36:38.423
kiusattavien harhakuvitelmieni kanssa

01:36:44.220 --> 01:36:45.471
yksin,

01:36:47.974 --> 01:36:50.560
aina vaativien visioideni kanssa.

01:37:31.225 --> 01:37:32.018
Minulla on kylmä

01:37:55.458 --> 01:37:58.044
Suudellasi on yhtä myrkyllinen
hämähäkin puremana.

01:37:58.252 --> 01:37:59.921
etkö ole koskaan ollut rakastunut?

01:38:01.798 --> 01:38:04.425
Varjelkoon jumalat minua
näistä vitsauksista.

01:38:05.301 --> 01:38:07.678
Onko pahempaa taakkaa maan päällä?

01:38:16.312 --> 01:38:19.732
Menen minne haluan,
ja pysyn siellä missä haluan.

01:38:25.780 --> 01:38:27.740
Entä Katze?

01:38:28.116 --> 01:38:30.076
Oletko tuntenut hänet kauan?

01:38:31.661 --> 01:38:32.787
Pitkästä aikaa.

01:38:34.080 --> 01:38:37.625
Kipu valtaa hänen sielunsa
enemmän kuin ilo,

01:38:38.626 --> 01:38:40.086
sanoo Heinrich.

01:38:45.883 --> 01:38:52.014
Jopa niin turmeltuneella mielellä,
Katzella on edelleen kultainen sydän.

01:38:55.810 --> 01:38:57.186
Ja Heinrich?

01:39:01.941 --> 01:39:04.026
Olemme puhuneet hänestä, eikö?

01:39:14.620 --> 01:39:16.456
Heinrich on onnellinen,

01:39:17.290 --> 01:39:21.419
jälkimaailma on hänelle kuin paratiisi.

01:39:23.171 --> 01:39:28.926
Hän osaa nerokkaasti
säilyttää vanhat olosuhteet,

01:39:35.433 --> 01:39:37.602
Eikö hän kestä elämää?

01:39:37.935 --> 01:39:40.104
Hänen elämänsä on taidetta!

01:39:56.996 --> 01:39:58.664
Olen niin kuuma!

01:40:01.542 --> 01:40:03.294
Vedä hame ylös

01:40:04.378 --> 01:40:06.130
Levitä jalkasi

01:40:07.298 --> 01:40:08.841
hyvin hitaasti.

01:40:48.923 --> 01:40:52.677
Nämä ovat viimeiset tunnit
Voin viettää kanssasi.

01:40:53.135 --> 01:40:55.638
Ovatko nuo Heinrichin maalaukset seinällä?

01:40:55.805 --> 01:41:00.768
Hänen äärimmäistä taidettaan ei ole koskaan tunnustettu.
Nyt on liian myöhäistä hänelle.

01:41:05.898 --> 01:41:08.192
Kehoni on aivan yksin,

01:41:10.236 --> 01:41:11.696
HO HGFVGS,

01:41:13.114 --> 01:41:16.409
ei sydäntä, ei aivoja, ei verta

01:41:16.742 --> 01:41:18.119
ei rintaa, ei vatsaa,

01:41:18.953 --> 01:41:20.246
ei suolia, ei kusipää.

01:41:20.663 --> 01:41:22.748
Koko ruumiini on mätä,

01:41:24.542 --> 01:41:28.546
vain iho ja luut
järjestäytymättömät ruumiin jäänteet,

01:41:30.047 --> 01:41:33.092
ei sielua, ei jumalaa, ei paholaista,

01:41:33.634 --> 01:41:34.885
ei pelkkä olemassaolo,

01:41:35.219 --> 01:41:37.221
ei mitään ympärilläni,

01:41:37.555 --> 01:41:39.223
Olen täysin yksin

01:41:43.894 --> 01:41:46.897
En voi kuolla luonnollisesta syystä

01:41:47.690 --> 01:41:49.817
Olen tuomittu ikuiseen elämään.

01:41:50.568 --> 01:41:52.737
Kamala rangaistus

01:41:55.448 --> 01:41:57.283
Aina elävä olento.

01:41:58.534 --> 01:42:03.623
Vain ulosteeni antavat tunteen
turvallisuudesta ja sanoinkuvaamattomasta lämmöstä.

01:42:11.255 --> 01:42:13.633
Elämä ei olisi koskaan enää entisellään

01:42:14.425 --> 01:42:16.886
osana elämäämme,

01:42:17.720 --> 01:42:20.848
paluuvalo voisi olla
maailman loppu

01:42:22.808 --> 01:42:27.021
En voi kiistää käsittämättömiä asioita
olemme nähneet näillä vuorilla.

01:42:27.188 --> 01:42:29.273
Nämä hullut vuoret

01:43:03.891 --> 01:43:08.062
Silloin, Inoticed
tämä ma/ign-vaikutus,

01:43:08.854 --> 01:43:14.944
että tämä ympäristö,
ja tämä talo oli meillä.

01:43:21.367 --> 01:43:22.410
Ota se

01:43:28.624 --> 01:43:29.917
Tule kissa, ota vähän!

01:44:49.872 --> 01:44:50.998
Tule

01:44:53.292 --> 01:44:55.002
tule, jatka vaan!

01:45:40.548 --> 01:45:41.590
Joten!

01:45:42.550 --> 01:45:43.217
Ja sinä myös!

01:46:05.489 --> 01:46:06.532
Melanie, varo

01:46:14.290 --> 01:46:16.458
Joten voitte kaikki pitää hauskaa

01:46:38.856 --> 01:46:40.232
Melanie, mene

01:47:32.451 --> 01:47:33.494
Jatka!

01:47:47.383 --> 01:47:48.592
Oveen!

01:48:08.112 --> 01:48:08.696
Melanie

01:48:12.908 --> 01:48:13.701
Melanie

01:48:15.119 --> 01:48:15.536
Nouse ylös

01:48:17.246 --> 01:48:17.746
Tule

01:48:19.248 --> 01:48:20.165
Jatka liikkumista

01:48:20.791 --> 01:48:22.543
Älä mene sinne, Melanie.

01:49:37.785 --> 01:49:38.243
Melanie!

01:49:49.421 --> 01:49:50.756
Meidän täytyy päästä pois täältä!

01:49:56.845 --> 01:49:58.013
Nouse ylös, ole kiltti

01:50:38.011 --> 01:50:39.012
Melanie

01:50:59.366 --> 01:50:59.992
Herää!

01:54:17.314 --> 01:54:20.734
Miksi minun pitäisi välittää asioista
hän on uhmannut?

01:54:22.194 --> 01:54:23.570
Mitä hän halveksii,

01:54:23.945 --> 01:54:25.530
ja mitä hän on tehnyt?

01:54:26.323 --> 01:54:28.658
Hän on ihminen ja siksi heikko.

01:54:29.493 --> 01:54:30.702
Hän on rikollinen,

01:54:30.952 --> 01:54:32.454
ja siksi onneton.

01:54:33.413 --> 01:54:34.456
Säälin häntä.

01:59:42.055 --> 01:59:43.223
Katze?

01:59:46.935 --> 01:59:47.519
Katze!

02:00:25.890 --> 02:00:28.643
Paluu ikuisuudesta

02:00:48.037 --> 02:00:49.622
Elin yksinäisyyden keskellä

02:00:51.624 --> 02:00:53.918
se oli rajaton.

02:01:05.221 --> 02:01:08.933
Erotettu muusta ihmiskunnasta

02:01:35.585 --> 02:01:37.587
Aika ja tila,

02:01:52.018 --> 02:01:54.312
olivat molemmat loputtomia.

02:02:06.699 --> 02:02:09.744
Epäluottamus kaikkea maailmallista kohtaan,

02:02:11.287 --> 02:02:14.165
ja koko ihmiskunta, tuli minun päälleni.

02:02:28.263 --> 02:02:33.226
Minutkin kirottiin loputtomiin
vaeltaa julmassa avaruudessa,

02:02:39.899 --> 02:02:42.318
liikutti, pyhä so/emnity.

02:03:36.873 --> 02:03:39.125
Syvä juhlan tunne liikutti minua,

02:03:45.840 --> 02:03:47.842
ylimääräistä kauneutta.

02:04:02.941 --> 02:04:04.776
Puhuin tähtien kanssa

02:04:14.369 --> 02:04:16.329
käsittämätöntä onnea.

02:04:28.841 --> 02:04:29.926
Sitten pimeys,

02:04:35.348 --> 02:04:38.142
demonica/ varjot tarttuvat minuun.

02:04:47.568 --> 02:04:49.988
En koskaan tuhoa näitä tunteita

02:06:24.791 --> 02:06:25.708
Tule!

02:06:28.294 --> 02:06:29.670
Kiinnitä se!

02:06:38.679 --> 02:06:42.850
Katso tänne, Lumikki
pitää tätä kaikkea kauhistuttavana!

02:06:43.518 --> 02:06:44.644
Sitten oksentaa,

02:06:45.520 --> 02:06:46.604
jatka oksentaa!

02:06:46.771 --> 02:06:49.148
Laita paska sormesi kurkkuun!

02:06:56.864 --> 02:06:57.907
Jatka sitä

02:06:58.783 --> 02:06:59.909
jumalan tähden, oksenna!

02:07:00.660 --> 02:07:02.453
Saan sinut oksentamaan!

02:07:03.371 --> 02:07:03.788
Oksensi!

02:08:03.264 --> 02:08:06.267
Hän ei ole huono ihminen, vain erilainen

02:08:26.037 --> 02:08:30.333
Tunsin menneeni liian pitkälle
riitelyssäni Heinrichin kanssa.

02:08:34.128 --> 02:08:37.340
Toisaalta
Pidin sitä hyvänä merkkinä,

02:08:38.132 --> 02:08:42.929
paeta /ong/asting letargiasta
heräämiseni takia.

02:08:44.680 --> 02:08:47.934
Ainakin viimeisen kerran.

02:09:29.016 --> 02:09:30.643
Ole hengessä palava

02:09:31.894 --> 02:09:34.313
Iloitse toivossa, amen.

02:09:44.073 --> 02:09:45.908
Mitä pidät siitä, tyttö?

02:10:34.206 --> 02:10:35.291
Se on niin helppoa.

02:10:38.210 --> 02:10:41.172
Pian olen osa elämääsi,
pieni tyttö

02:10:47.762 --> 02:10:51.349
Pian minusta tulee ikimuistoinen osa
elämäkerrastasi,

02:10:51.766 --> 02:10:54.352
sijalla vanhempiesi takana,

02:10:55.728 --> 02:10:58.272
joka antoi sinulle elämän.

02:11:15.498 --> 02:11:17.083
Juokse, tyttö!

02:11:19.418 --> 02:11:21.212
Käytä etua

02:11:25.633 --> 02:11:27.802
Kolme ja puoli minuuttia

02:21:17.224 --> 02:21:21.561
Ja tunsin kuinka epätoivo
teki tilaa rauhallisuudelle.

02:21:23.647 --> 02:21:24.856
Rauhaa...

02:21:25.232 --> 02:21:28.276
joka antoi minulle mahdollisuuden tehdä asioita

02:21:28.777 --> 02:21:31.154
vielä tekemättä.

02:24:11.273 --> 02:24:15.443
Kaikki ohimenevä,
on vain vertaus.

02:24:16.278 --> 02:24:21.408
Insufficientz',
täällä se kasvaa todellisuudeksi.

02:24:22.826 --> 02:24:24.661
Se sanoinkuvaamaton,

02:24:25.579 --> 02:24:27.914
tässä se on tehty.

02:24:29.374 --> 02:24:31.877
Nainen, ikuinen,

02:24:32.669 --> 02:24:34.671
kutsuu meitä.

02:25:01.531 --> 02:25:02.991
Brauth?

02:25:09.497 --> 02:25:10.790
Älä tee

02:37:40.665 --> 02:37:42.083
Hiljaa

02:37:46.545 --> 02:37:48.631
Viemme hänet luostariin.

02:38:36.512 --> 02:38:41.267
Kun yksilö, joka
haluaa lähteä, on kuollut,

02:38:44.061 --> 02:38:48.107
hiukkaset,
josta se koostuu,

02:38:49.567 --> 02:38:52.945
saavat jatkossakin paikkansa
maailmankaikkeudessa

02:38:54.030 --> 02:38:57.950
ja palvelee edelleen tarkoitustaan,

02:38:58.951 --> 02:39:02.413
kuten ennenkin elämässä.

02:39:24.810 --> 02:39:28.481
...alas, alas, alas, alas minä putoan,

02:39:29.023 --> 02:39:32.568
alas, alas, alas, alas minä putoan,

02:39:32.735 --> 02:39:36.280
alas ja nouse ylös en koskaan tule.

02:40:34.338 --> 02:40:37.925
Onko tämä ihminen elossa tai kuollut,

02:40:38.759 --> 02:40:41.220
mikään ei muutu universumissa

02:40:42.221 --> 02:40:45.307
eikä mikään ole koskaan /osz'.

02:43:17.293 --> 02:43:20.504
Psykologinen neuvonta
Tri Andrea Kunstmann

02:43:50.534 --> 02:43:55.873
Tämä taiteellinen uudistus on omistettu uhreille
todellisista tapahtumista - meidän tiedossamme -
sekä Katja I:lle ja hänen nimettömälle lapselleen.
